和其他语言相比,中文的数字单位是比较全面的,就来举一个例子,10,000这个数目在中文里可以直接注明是1万,但在马来文和英文之中,没有“万”这个单位,所以直接称为Ten thousand 或Sepuluh Ribu。
由于在英语没有“万”这个单位,中文说的一万在英语会说做 十千 ten thousand、二十五万 250,000 说为 二百五十千 two hundred and fifty thousand如此类推。马来文也是如此。
另外,在英文之中也没有“亿”这个单位,因此中文说的1亿,在英文之中就会翻译成为100 million。所谓的million是百万,而100 million就是一亿。或者也可以说成0.1billion。
上网购买网址:Shopee上出售的血糖仪 | Lazada上出售的血糖仪
好康推荐:云顶在Lazada和Shopee推出了官方网店,民众可轻松上网购买室内和室外主题乐园的入门票,以及缆车票,享有高达30%的折扣呢!
另外,在英文之中也没有“亿”这个单位,因此中文说的1亿,在英文之中就会翻译成为100 million。所谓的million是百万,而100 million就是一亿。或者也可以说成0.1billion。
~追踪LC 资讯网的 Telegram ,将为你带来更多热门、实用的资讯~
推荐:我国每5个成年人就有1人患有糖尿病,但却有一半的患者不知道自己患病!所以建议每个家庭都自备一个血糖仪,经常为家人去检查,让你提早发现自己是否处于糖尿病前期。上网购买网址:Shopee上出售的血糖仪 | Lazada上出售的血糖仪
好康推荐:云顶在Lazada和Shopee推出了官方网店,民众可轻松上网购买室内和室外主题乐园的入门票,以及缆车票,享有高达30%的折扣呢!
Lazada购买网址:https://invol.co/clarjb3
Shopee购买网址:https://invle.co/clbwyrw
Tags
实用资讯